Evento "Smarter and Safer Cities" in collaborazione con l'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano
Martedì 3 luglio si è tenuto presso Palazzo Isimbardi il convegno "Smarter and Safer Cities: Fattori abilitanti per lo sviluppo e la rigenerazione urbana" organizzato da Città Metropolitana e l'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano, in collaborazione con ANCI Lombardia e Fondazione RCM.
Il convegno è stato introdotto dalla Vice Sindaca metropolitana Arianna Censi e dal Segretario Direttore Generale Antonio Sebastiano Purcaro. Tra gli interventi, anche quelli dell'Assessore all'Urbanistica, Verde e Agricoltura del Comune di Milano Pierfrancesco Maran, del Presidente della Commissione Urbanistica, edilizia privata e sistema agricolo milanese del Comune di Milano Bruno Ceccarelli, e del Responsabile politiche e programmazione europea di Città Metropolitana Carmine Pacente.
Durante il convegno si è discusso della fondamentale collaborazione tra istituzioni locali (quali Comune di Milano e Città Metropolitana) e soggetti privati, al fine di garantire la realizzazione di progetti concreti e a carattere innovativo nell'area metropolitana.
[EN]
On Tuesday, July 3rd, the Metropolitan City of Milan and the Order of the Engineers of the Province of Milan hosted the conference "Smarter and Safer Cities: Enabling Factors for Urban Development and Regeneration" in collaboration with ANCI Lombardia and RCM Foundation.
The conference was introduced by the Metropolitan Deputy Mayor Arianna Censi and by the General Director Antonio Sebastiano Purcaro. Speakers of the conference included Pierfrancesco Maran, Council Member for City Planning of the City of Milan, Bruno Ceccarelli, President of the Urban Planning Commission at the City of Milan, Carmine Pacente, Head of European policies and programming at the Metropolitan City of Milan.
The focus of the conference was the fundamental collaboration between local institutions (such as the City of Milan and the Metropolitan City) and private subjects, needed to guarantee the realization of concrete and innovative projects in the metropolitan area.